黎川百科

广告

黎川话,哪句最经典?

2011-12-31 21:38:24 本文行家:饶骁

沙——西西沙沙,爬——皮皮爬爬,骂——谜谜骂骂,钻——今今钻钻,疤——卑卑疤疤。呵呵你们学会了吗



.


 黎川由于地处赣闽边境,域际多邻,语言特点的形成,具有较复杂的因素:即同时带有赣方言和客家方言口音,又同时具有本县独立的特色。
比如:
曾祖父黎川话称侍公 曾祖母黎川话称侍婆 女老人黎川话称老妈子. g& `3 I" k! p5 I  C; O
男老人黎川话称老元子 婴儿黎川话称毛伢仔 我们黎川话称阿多 . o3 o4 G, C- X& B0 Y
你们黎川话称你多 理发师黎川话称剃头师傅 厨师黎川话称厨倌8 K; N7 L% C4 w
木匠黎川话称博士师傅 傻子黎川话称蝉头、楞子、瘴打鬼、二百五
岳父黎川话称丈人公 岳母黎川话称丈人婆 家鸭黎川话称真鹕 - W: j0 z; t- B' v5 ]7 L- k
蚯蚓黎川话称塘蚁 蜘蛛黎川话称庖巢 臭虫黎川话称乌卑; l! q" I) o+ _1 i/ ^5 [
鳖黎川话称水鸡、脚鱼 丝瓜黎川话称纺线 洗澡黎川话称做洗
起床黎川话称晓起 做饭黎川话称为饭 说谎黎川话称撰假事2 ]; x9 x" s+ M
今天黎川话称今朝 上午黎川话称上昼 赶紧黎川话称立搏
将来黎川话称过日 许多黎川话称大多罗 怀孕黎川话称带喜- q% @1 I* q2 e. A+ a% i7 y: Z
漂亮黎川话称呱 谢谢黎川话称难为多谢 过一会儿黎川话称挨下
现在黎川话称该限好 大便黎川话称啊屎 说话黎川话称哇事9 G; d9 G/ b  f9 h
帽子黎川话称有子 罩衣黎川话称加皮褂 短裤黎川话称暑裤! p$ ]4 b) }( b' F
棉衣黎川话称顿衣 衣袋黎川话称荷包- C( i9 w, ]6 C) Y) A4 Q9 C: Z
, M! k3 W& a9 {+ H& h' u
对从事某种职业的人后面加“个”称呼,相当于普通话里的“的”的结构。比如:杀猪个(指屠夫)、教学个(老师)、过路个(行人)、弄饭个(炊事员)、哇事个(正在说话的人)等, o* |; ^: k6 f5 B* y, }
在动宾词组中间加个“呃”表示完成了这件事。比如:学呃书(读了书)、吃呃饭(吃过了饭)、落呃雨(下了雨)、剃呃头(理了发)、着呃新衣服(穿了新衣服)等
用“呃”“仂”等音加在名词后面作附加成分,相当于普通话里的“子”“儿”等词尾。比如:豆呃(豆子)、梨呃(梨子)、桌呃(桌子)、伢仂(孩子)、鸭仂(鸭子)、牛牯仂(公牛)、夹仂(背心)、汽壶仂(热水瓶)。6 ]+ O" J: L" C/ ^4 X  D/ W( [; L
在双音节形容词中间加“里”字,比如洋里洋气,老里老实,小里小气。
在单音节形容词或动词前面加上同声母形成双声重叠词,比如:沙——西西沙沙,爬——皮皮爬爬,骂——谜谜骂骂,钻——今今钻钻,疤——卑卑疤疤。呵呵 你们学会了吗 

参考资料:
[1] 黎川话,句句是经典 http://bbs.59295.net/thread-548-1-1.html
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com